Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Macédonien - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Macédonien

Macédonien

Turc

Catégorie Littérature - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
Texte à traduire Proposé par justmete	Langue de départ: Macédonien Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

Dernière édition par goncin - 28 Octobre 2008 22:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Octobre 2008 12:13
	galka Nombre de messages: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 Octobre 2008 13:29
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Than you galka!
		19 Octobre 2008 20:51
	galka Nombre de messages: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591