Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Maqedonisht - Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Maqedonisht

Maqedonisht

Turqisht

Kategori Letërsi - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga justmete	gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht Zajdi zajdi jasno sonce Zajdi pomrachi se. Ä° ti jasna le mesechinoBegaj udavi se. Crni goro, crni sestro, Dvajca da crnime. Ti za tvojte lisja le goro Ja za mojta mladost. Tvojta lisja goro sestro, Pa ke se povratat. Mojta mladost g le Nema da se.

Publikuar per heren e fundit nga goncin - 28 Tetor 2008 22:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Tetor 2008 12:13
	galka Numri i postimeve: 567	It's Macedonian, not Bosnian! Actually, this is an amazing traditional folk song!
		19 Tetor 2008 13:29
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Than you galka!
		19 Tetor 2008 20:51
	galka Numri i postimeve: 567	Dear Francky, remember, you find it for me? Thank you Zajdi, zajdi CC: Francky5591