Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - half life 2

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Titel	half life 2
Tekst Opgestuurd door bang	Uitgangs-taal: Engels We're picking up radio chatter. I'll take you out on the cliffside path as soon as you kill that gunship. There's no way we can make it with that thing harassing us. Right along there. Get off the road.Get your car off the road.
Details voor de vertaling	bir oyunun alt yazÄ±larÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

Titel	Half Life 2 ( Oyun )
Vertaling Turks Vertaald door dindymene	Doel-taal: Turks Telsizleri elimize alÄ±yoruz. Siz ÅŸu ateÅŸgemisini yok eder etmez sizi uÃ§urum tarafÄ±ndaki patikaya Ã§Ä±karacaÄŸÄ±m. Bizi rahatsÄ±z eden, sÃ¼rekli saldÄ±ran ÅŸu ÅŸeyle ( gemiyle ) bunu yapabilmemizin hiÃ§bir yolu yok. DoÄŸrudan oraya gidin. yoldan Ã§ekilin. ArabanÄ±zÄ± yoldan Ã§ekin.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 25 november 2008 22:28