Vertaling - Turks-Engels - merhaba natalÄ±,senÄ± tanÄ±dÄ±gÄ±ma memnun oldum....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel

merhaba natalÄ±,senÄ± tanÄ±dÄ±gÄ±ma memnun oldum....

Tekst
Opgestuurd door

barbaros34

Uitgangs-taal: Turks

merhaba natalÄ±,senÄ± tanÄ±dÄ±gÄ±ma memnun oldum.
benÄ±m adÄ±m barbaros,30 yasÄ±ndayÄ±m turkÄ±yede Ä±stanbulda yasÄ±yorum.182 boyunda 70 kÄ±loyum.ben Ä±stanbulda otopark Ä±sletÄ±yorum ve az Ä±ngÄ±lÄ±zce anlayabÄ±lÄ±yorum.belkÄ± sende az turkce bÄ±lÄ±yorsundur.
anlattÄ±gÄ±n gÄ±bÄ± bÄ±rÄ± oldugun resÄ±mÄ±nden anlasÄ±lÄ±yor.
bende senÄ± tanÄ±dÄ±gÄ±ma cok mennun oldum.benÄ±m resÄ±mlerÄ±mÄ± daha sonra gonderÄ±cegÄ±m ama sen bana yenÄ± resÄ±mlerÄ±nÄ± gonderÄ±rsen sevÄ±nÄ±rÄ±m.
senÄ± tanÄ±dÄ±gÄ±ma sevÄ±ndÄ±m natalÄ±.
sevgÄ±yle kal.

Titel

Hi Natali, nice to meet you

Vertaling

Engels

Vertaald door

quest-ce que cest

Doel-taal: Engels

Hi Natali, I am glad to meet you. My name is Barbaros, I am 30 years old and I live in Istanbul, in Turkey. I am 182 cm tall and I weight 70 kilos. I manage a car park in Istanbul and I understand a little English. Maybe you know a little Turkish...
I can see by your photo that you are just like you say.
I am also glad to meet you. I will send you my photos later but I will be happy if you send me you new photos.
I am happy for meeting you Natali.
Be with love.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 december 2008 12:06