Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Frans - a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Frans

Categorie Brief/E-Mail - Verkenning/Avontuur

Titel	a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...
Tekst Opgestuurd door ionikblondik	Uitgangs-taal: Roemeens a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul a fost dificil dar a merirtat.am vazut multe lucruri minunate pe care unii copii nu le-au vazut niciodata. imi pare bine ca am avut ocazia sa vad astfel de minunatii. Cu drag, Ioana
Details voor de vertaling	vreau cat mai repede o traducere in franceza. imi trebuie la o scrisoare urgenta.

Titel	Ã‡a a Ã©tÃ© une belle excursion dans cette grotte. La route...
Vertaling Frans Vertaald door Burduf	Doel-taal: Frans Ã‡a a Ã©tÃ© une belle excursion dans cette grotte. La route a Ã©tÃ© difficile mais c'Ã©tait mÃ©ritÃ©. J'ai vu beaucoup de choses magnifiques que des enfants n'avaient jamais vues. Je suis contente d'avoir eu l'occasion de voir de telles merveilles, Avec amitiÃ©, Ioana

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 7 december 2008 14:11