Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-フランス語 - a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 調査 / 冒険

タイトル	a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul...
テキスト ionikblondik様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 a fost frumoasa excursia in acea pestera. drumul a fost dificil dar a merirtat.am vazut multe lucruri minunate pe care unii copii nu le-au vazut niciodata. imi pare bine ca am avut ocazia sa vad astfel de minunatii. Cu drag, Ioana
翻訳についてのコメント	vreau cat mai repede o traducere in franceza. imi trebuie la o scrisoare urgenta.

タイトル	Ã‡a a Ã©tÃ© une belle excursion dans cette grotte. La route...
翻訳フランス語 Burduf様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ã‡a a Ã©tÃ© une belle excursion dans cette grotte. La route a Ã©tÃ© difficile mais c'Ã©tait mÃ©ritÃ©. J'ai vu beaucoup de choses magnifiques que des enfants n'avaient jamais vues. Je suis contente d'avoir eu l'occasion de voir de telles merveilles, Avec amitiÃ©, Ioana

最終承認・編集者 Botica - 2008年 12月 7日 14:11