Vertaling - Italiaans-Duits - Stringhe univocheHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Computers/Internet | | | Uitgangs-taal: Italiaans
mir fehlen folgende Begriffe (Ps: ich bräuchte sie ganz dringend....werde mich gerne revanchieren:)
deselezionare=
disassegnare=
disabilitare=
esegui=
gestione remota=
storico=
restore=
passare in stato=
committata=
apparato di rete=
vielen Dank Beli |
|
| | | Doel-taal: Duits
Mir fehlen folgende Begriffe (Ps: ich bräuchte sie ganz dringend... werde mich gerne revanchieren:)
von der Auswahl ausschliessen=
den Auftrag widerrufen=
unfähig machen=
führe aus=
Fernbedienung=
geschichtlich=
wiederherstellen=
übergehen=
committata=
Netz-Apparat=
vielen Dank Beli
| Details voor de vertaling | "restore" existiert nicht in italienisch / aus dem englischen = "wiederherstellen".(frajofu)
"committata" auch nicht / fand ich auch nicht..
|
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door frajofu - 16 januari 2007 15:53
| 
Favoriete vertalingen
