Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Bosnisch - Du Ã¤r allting jag behÃ¶ver, fÃ¶r varje minut som...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Bosnisch

Albanees

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel	Du Ã¤r allting jag behÃ¶ver, fÃ¶r varje minut som...
Tekst Opgestuurd door bebiita	Uitgangs-taal: Zweeds Du Ã¤r allting jag behÃ¶ver, fÃ¶r varje minut som gÃ¥r sÃ¥ saknar jag dig mer och mer. Sen fÃ¶rsta dagen jag sÃ¥g dig sÃ¥ fastna jag fÃ¶r dig, jag vet inte vad det Ã¤r med mig men jag tror jag Ã¤r fÃ¶rÃ¤lskad i dig
Details voor de vertaling	du Ã¤r allting jag behÃ¶ver, fÃ¶r varje minut som gÃ¥r sÃ¥ saknar jag dig mer och mer sen fÃ¶rsta dagen jag sÃ¥g dig sÃ¥ fastna jag fÃ¶r dig, jag vet inte vad det Ã¤r med mig men jag tror jag Ã¤r fÃ¶rÃ¤lskad i dig

Titel	Ti si sve Å¡to mi treba. ...
Vertaling Bosnisch Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Bosnisch Ti si sve Å¡to mi treba. Svakim trenutkom koji prolazi nedostajeÅ¡ mi sve viÅ¡e i viÅ¡e. Od prvog dana kad sam te videla vezala sam se za tebe. Ne znam Å¡to se dogaÄ‘a, ali mislim da sam zaljubljena u tebe.
Details voor de vertaling	Bridge by gamine: "You are everything I need. For each moment passing by I miss you more and more.Since the first day I saw you I stuck for you (I got caught by you). I don't know what is happening, but I think I'm in love with you."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door fikomix - 16 augustus 2009 02:07