Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - Wood cooker

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Frans

Zweeds

Duits

Categorie Betekenissen - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Wood cooker
Tekst Opgestuurd door Bamsa	Uitgangs-taal: Engels Restore the inner side of an enameled antique wood cooker.

Titel	CuisiniÃ¨re en bois.
Vertaling Frans Vertaald door gamine	Doel-taal: Frans Restaurez l'intÃ©rieur d'une ancienne cuisiniÃ¨re Ã bois Ã©maillÃ©e.
Details voor de vertaling	Ou "Renovez" (2nd person plural), ou encore "rÃ©nove", "restaure" (2nd person singular) Can be title from a book about this kind of renovation, or a guideline.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 31 augustus 2009 21:54

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		31 augustus 2009 21:40
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	l'impÃ©rarif Ã la seconde personne du pluriel est une forme conjuguÃ©e alors que l'infinitif ne se conjugue pas. On peut aussi utiliser la seconde personne du singulier, je vais le notifier dans le champ des commentaires.
		31 augustus 2009 21:52
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Sorry, I was long to edit! It's ok now, Lene and Ernst!
		31 augustus 2009 21:53
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	No, its not! le cÃ´tÃ© intÃ©rieur "l'intÃ©rieur"
		31 augustus 2009 23:55
	gamine Aantal berichten: 4611	Thans a lot, dear Franck. CC: Francky5591
		1 september 2009 00:10
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Thanks, Lene and Franck
		1 september 2009 00:14
	gamine Aantal berichten: 4611	Hi Ernst. Franck helped me,, I just did the best I could.