Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Duits - att vara stark är inte att aldrig falla, att vara...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsEngelsDuits

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
att vara stark är inte att aldrig falla, att vara...
Tekst
Opgestuurd door blendshee
Uitgangs-taal: Zweeds

att vara stark är inte att aldrig falla, att vara stark är att resa sig efter varje fall.

Titel
Stark sein
Vertaling
Duits

Vertaald door Hans1961
Doel-taal: Duits

Stark sein ist nicht, nie zu fallen, stark sein ist, nach jedem Fall wieder aufzustehen.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 12 januari 2010 20:22