Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - You and I are all.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsHebreeuwsOudgrieks

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
You and I are all.
Tekst
Opgestuurd door chikiraka
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door ViaLuminosa

You and I are all.
Details voor de vertaling
I = male
You = female

Titel
הכל
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door jairhaas
Doel-taal: Hebreeuws

את ואני אנחנו הכל.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 14 december 2010 16:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 november 2010 19:47

Francky5591
Aantal berichten: 12396
את ו אני אנחנוּ הכוֹל (You and I are all)(requested : you : female and I : male)

Hi raverim!
Is that the right translation? (I'm not sure at all...)



CC: jairhaas milkman

10 november 2010 07:03

jairhaas
Aantal berichten: 261
את ואני אנחנו הכל

10 november 2010 09:13

milkman
Aantal berichten: 773
I would suggest:
את ואני זה הכל.