 Vertaling - Italiaans-Nederlands - Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo...
Huidige status Vertaling
Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven | Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo... | | Uitgangs-taal: Italiaans
Sembra che tutto debba andar male, mi chiedo perché.
Perché le cose che volevo prima devono arrivare adesso che non posso? O forse è solo la mia testa che mi fa pensare tutto ciò...
Non lo so più... Però avrei tanta voglia di avere l'occasione di vedere come potrebbe andare..
Quello sguardo...80% diavolo 20% angelo...mi è entrato in testa! |
|
| Het schijnt dat alles slecht moet gaan, ik vraag mij af ... | VertalingNederlands
Vertaald door  Krinica | Doel-taal: Nederlands
Het schijnt dat alles slecht moet gaan, ik vraag mij af waarom.
Waarom moeten de zaken die ik in het begin wilde nu komen nu ik niet kan. Of misschien is het alleen maar mijn hoofd dat mij over alles zo doet denken.
Die blik ... 80% duivel 20% engel... is binnengedrongen in mijn hoofd. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 17 januari 2011 12:42
| 
Favoriete vertalingen
