Vertaling - Engels-Hebreeuws - Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Website/Blog/Forum - Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you!
Tekst Opgestuurd door salimworld	Uitgangs-taal: Engels Iranian art rock musician Salim released his 5th album, "Human Encounter". This is a concept album with a story backing up by the artist's real life experiences. Most of the songs are dedicated to events of his life or to the human beings he adores. Here is the full story: [...] "Human Encounter" is available in MP3 and CD format at <url>. Also watch this album's video trailer at <url>.
Details voor de vertaling	1. The term "Human Encounter" has been already translated at http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277621.html 2. I'd be thankful if you also translate the title!

Titel

Vertaling

Hebreeuws

Vertaald door

joroizin

Doel-taal: Hebreeuws

×ž×•×–×™×§××™ ×¨×•×§ ××™×¨×× ×™ ×‘×©× ×¡××œ×™× ×”×•×¦×™× ××ª ××œ×‘×•×ž×• ×”×—×ž×™×©×™, "×ž×¤×’×© ×× ×•×©×™". ×–×”×• ××œ×‘×•× ×§×•× ×¡×¤×˜ ×¢× ×¡×™×¤×•×¨ ×”×ž×‘×•×¡×¡ ×¢×œ ×—×•×•×™×•×ª ××ž×™×ª×™×•×ª ×ž×—×™×™×• ×©×œ ×”×ž×•×–×™×§××™. ×ž×¨×‘×™×ª ×”×©×™×¨×™× ×¢×•×¡×§×™× ×‘××™×¨×•×¢×™× ×©×œ ×—×™×™×• ××• ×©×œ ×× ×©×™× ××•×ª× ×”×•× ×ž×¢×¨×™×¥. ×”× ×” ×”×¡×™×¤×•×¨ ×”×ž×œ×: [...]

× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×©×™×’ ××ª "×ž×¤×’×© ×× ×•×©×™" ×‘×¤×•×¨×ž×˜ MP3 ×•-CD ×‘-<url>. ×‘× ×•×¡×£ × ×™×ª×Ÿ ×œ×¦×¤×•×ª ×‘×˜×¨×™×™×œ×¨ ×©×œ ×”××œ×‘×•× ×©×œ×• ×‘-<url>.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 12 oktober 2013 15:01