Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsEngelsSpaansBraziliaans Portugees

Categorie Vrij schrijven

Titel
You're a friend of my black bro, am I right? hiihi hello
Tekst
Opgestuurd door Eliane de Souza
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door bonta

You're a friend of my black bro, am I right?? hello
Details voor de vertaling
I had to improve the initial text because it was slang, with many possible translations.
This translation is the most accurate and the easiest to be understood.
I guess i can leave "bro", instead of brother, as it has been intentionally written like this in the submitted text.

Titel
Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Vertaling
Spaans

Vertaald door albertop9
Doel-taal: Spaans

Tú eres un amigo de mi hermano negro ¿verdad? Hola
Details voor de vertaling
It's no slang, just plain Spanish.
No es jerga, sólo español llano.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 27 maart 2007 23:08