Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Duits - TEK AÅžKIMA

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Duits

Titel	TEK AÅžKIMA
Tekst Opgestuurd door zibidi19	Uitgangs-taal: Turks TEKRAR BEN.SEN HER NE KADAR BENÄ° SEVMESEN BÄ°LE BEN SONSUZA DEK SENÄ° SEVECEÄžÄ°M.BUNDAN EMÄ°N OLABÄ°LÄ°RSÄ°N.MÄ°LLÄ°YET AYRIMI YAPMAYAN BÄ°RÄ°YÄ°M.YANÄ° HANGÄ° MÄ°LLETTEN OLDUÄžUN BENÄ°M Ä°Ã‡Ä°N HÄ°Ã‡ Ã–NEMLÄ° DEÄžÄ°L.NÄ°YE BENÄ° BULDUN DÄ°YEBÄ°LRÄ°SÄ°N.SEBEBÄ° GÃœZEL OLMAN.

Titel	An meinen einzigen Liebling
Vertaling Duits Vertaald door deepo73	Doel-taal: Duits ICH NOCHMAL. SELBST WENN DU MICH NICHT LIEBST, WERDE ICH DICH BIS IN EWIGKEIT LIEBEN. DESSEN KANNST DU DIR SICHER SEIN. ICH BIN JEMAND, DER MENSCHEN NICHT NACH IHRER NATIONALITÃ„T UNTERSCHEIDET. MIR IST ES EGAL, AUS WELCHEM LAND SIE KOMMEN. DU KÃ–NNTEST FRAGEN, WARUM ICH DICH GEFUNDEN HABE. DER GRUND IST DEINE SCHÃ–NHEIT.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rumo - 4 september 2007 21:00