Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - TEK AÅžKIMA

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Njemački

Naslov	TEK AÅžKIMA
Tekst Poslao zibidi19	Izvorni jezik: Turski TEKRAR BEN.SEN HER NE KADAR BENÄ° SEVMESEN BÄ°LE BEN SONSUZA DEK SENÄ° SEVECEÄžÄ°M.BUNDAN EMÄ°N OLABÄ°LÄ°RSÄ°N.MÄ°LLÄ°YET AYRIMI YAPMAYAN BÄ°RÄ°YÄ°M.YANÄ° HANGÄ° MÄ°LLETTEN OLDUÄžUN BENÄ°M Ä°Ã‡Ä°N HÄ°Ã‡ Ã–NEMLÄ° DEÄžÄ°L.NÄ°YE BENÄ° BULDUN DÄ°YEBÄ°LRÄ°SÄ°N.SEBEBÄ° GÃœZEL OLMAN.

Naslov	An meinen einzigen Liebling
Prevođenje Njemački Preveo deepo73	Ciljni jezik: Njemački ICH NOCHMAL. SELBST WENN DU MICH NICHT LIEBST, WERDE ICH DICH BIS IN EWIGKEIT LIEBEN. DESSEN KANNST DU DIR SICHER SEIN. ICH BIN JEMAND, DER MENSCHEN NICHT NACH IHRER NATIONALITÃ„T UNTERSCHEIDET. MIR IST ES EGAL, AUS WELCHEM LAND SIE KOMMEN. DU KÃ–NNTEST FRAGEN, WARUM ICH DICH GEFUNDEN HABE. DER GRUND IST DEINE SCHÃ–NHEIT.

Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 4 rujan 2007 21:00