Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Catalaans - Tiempo de espera

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsHongaarsArabischTurksKroatischSpaansRoemeensGrieksBraziliaans PortugeesBulgaarsJapansNederlandsPoolsEsperantoFinsDeensDuitsZweedsItaliaansVereenvoudigd ChineesChinees KoreaansPortugeesCatalaansLitouwsNoorsOekraïensServischBosnischRussischSlowaaksTsjechischFaroëesEstischLetsHebreeuwsAlbaneesBretonsKlingonPerzischIndonesischTagalogIJslandsKoerdischFriesHindiAfrikaansIersGeorgischThaiMacedonisch

Titel
Tiempo de espera
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door guilon

Tiempo medio de espera: DDD día(s)

Titel
Temps d'espera
Vertaling
Catalaans

Vertaald door afuentes
Doel-taal: Catalaans

Temps mig d'espera: DDD dia/dies
Details voor de vertaling
En primer lugar está en singular. He utilizado la barra en vez del paréntesis porque en catalán el plural cambia la terminación de la "a" a "es".
6 september 2007 17:07