Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Catalão - Tiempo de espera
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Tiempo de espera
Texto
Enviado por
cucumis
Idioma de origem: Espanhol Traduzido por
guilon
Tiempo medio de espera: DDD dÃa(s)
Título
Temps d'espera
Tradução
Catalão
Traduzido por
afuentes
Idioma alvo: Catalão
Temps mig d'espera: DDD dia/dies
Notas sobre a tradução
En primer lugar está en singular. He utilizado la barra en vez del paréntesis porque en catalán el plural cambia la terminación de la "a" a "es".
6 Setembro 2007 17:07