Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Catalán - Tiempo de espera

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésHúngaroÁrabeTurcoCroataEspañolRumanoGriegoPortugués brasileñoBúlgaroJaponésNeerlandésPolacoEsperantoFinésDanésAlemánSuecoItalianoChino simplificadoChinoCoreanoPortuguésCatalánLituanoNoruegoUcranianoSerbioBosnioRusoEslovacoChecoFaroésEstonioLetónHebreoAlbanésBretónKlingonPersaIndonesioTagaloIslandésKurdoFrisónHindúAfrikaansIrlandésGeorgianoTailandésMacedonio

Título
Tiempo de espera
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Español Traducido por guilon

Tiempo medio de espera: DDD día(s)

Título
Temps d'espera
Traducción
Catalán

Traducido por afuentes
Idioma de destino: Catalán

Temps mig d'espera: DDD dia/dies
Nota acerca de la traducción
En primer lugar está en singular. He utilizado la barra en vez del paréntesis porque en catalán el plural cambia la terminación de la "a" a "es".
6 Septiembre 2007 17:07