Vertaling - Engels-Japans - let your body decide were you want to goHuidige status Vertaling
| let your body decide were you want to go | Tekst Opgestuurd door rk87 | Uitgangs-taal: Engels
let your body decide were you want to go |
|
| 何処ã«è¡ŒããŸã„ã‹ã‚’自分ã®ä½“ã«ä»»ã›ã¦ | | Doel-taal: Japans
何処ã«è¡ŒããŸã„ã‹ã‚’自分ã®ä½“ã«ä»»ã›ã¦ | Details voor de vertaling | Romanized Doko ni ikitai-ka o jibun no karada ni makasete Literally Where do you want to go? Leave it up to your body!
let your body decide where to go
would be considerably shorter, viz.
ã‚ãªãŸã®æ–¹å‘を決ã‚ã‚‹ã®ã¯ä½“ã«ä»»ã›ã¦
Romanized: Anata no hôkô o kimeru no wa karada ni makasete Literally: Allow (your) body to choose your direction |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Polar Bear - 21 september 2007 20:01
|