Vertaling - Italiaans-Frans - Ho trovato il posto

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Opstel - Computers/Internet

Titel	Ho trovato il posto
Tekst Opgestuurd door djouille	Uitgangs-taal: Italiaans "Giulia" intervenne mia zia, piÃ¹ giovane di mammÃ e quindi molto piÃ¹ informata "tu non capisci proprio niente! Oggi gli elettrodomestici sono di moda, c'Ã¨ stato il marito della signora Sparano che con un negozietto da tre soldi si Ã¨ fatto un patrimonio. Tengono la Mercedes, la governante e fanno la villegiatura a Ischia!"

Titel

Vertaling

Frans

Vertaald door

turkishmiss

Doel-taal: Frans

â€œGiuliaâ€ intervint ma tante, la plus jeune des mamans et en consÃ©quence beaucoup plus informÃ©e "tu ne comprends rien du tout ! Aujourdâ€™hui les appareils electromÃ©nagers sont Ã la mode, il y a eu le mari de madame Sparano qui avec un nÃ©goce de trois sous sâ€™est fait un patrimoine. Ils ont la Mercedes, la gouvernante, et passent leurs vacances Ã Ischia!"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 28 november 2007 19:29