Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
▪▪‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 30601 - 30620 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1031 •••• 1431 ••• 1511 •• 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 •• 1551 ••• 1631 •••• 2031 ••••• 4031 ••••••Volgende >>
84
10Uitgangs-taal10
Engels I scarcity to mature an effective alcohol
I scarcity to mature an effective alcohol http:www.######.###
I over again infer from this forum.
Admin's note : No url allowed in the text frame.

Gemaakte vertalingen
Turks az bulunan etkili bir alkol
198
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Zweeds Hur länge kan du stanna? Imorgon bitti åker jag...
Hur länge kan du stanna?
Imorgon bitti åker jag tillbaka.
Slottet ligger på en kulle.
I det här vackra vädret vill jag inte gå på musseum.
Vill du ligga i solen hela dagen?
Kan någon låna henne en badräkt?
Har du samma storlek som henne?
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.

Gemaakte vertalingen
Duits Wie lange kannst du bleiben?
107
Uitgangs-taal
Kroatisch dobar dan! pritisnite na tipkovnici broj kata na...
dobar dan! pritisnite na tipkovnici broj kata na koji idete i udite u lift sa slovom koje vam se pojavi na zaslonu tipkovnice.

Gemaakte vertalingen
Engels Good afternoon! Press the number of the floor ...
Duits Guten Tag! (..)
364
17Uitgangs-taal17
Frans Information sur les délais de livraison. Lorsque...
Information sur les délais de livraison.

Lorsque que votre colis sera remis à notre transporteur, le délai moyen d'acheminement peut varier en fonction de votre localisation de 2 à 5 jours ouvrés . Si dans un délai de 7 jours ouvrés à partir de notre date d'expédition, vous ne recevez ni colis, ni avis de passage, nous vous recommandons de vérifier auprès du bureau de Poste le plus proche de chez vous, si le colis n'est pas en instance. Contactez votre service clients.
Bonjour,

Il s'agit d'une traduction d'une partie d'un email envoyé avec nos colis à partir de notre site pour lequel nous avons développer plusieurs langues.

Site : www.dubarry-shop.eu

D'avance merci.

Gemaakte vertalingen
Duits Information über Lieferzeiten. Wenn...
18
Uitgangs-taal
Russisch иногда всеми имеющимися
иногда всеми имеющимися

Gemaakte vertalingen
Bulgaars понякога с всички съществуващи/налични
36
Uitgangs-taal
Engels Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Gemaakte vertalingen
Spaans Por favor, acepte los términos de uso.
Vereenvoudigd Chinees 使用条例
Duits Nutzungsbedingungen
Pools Warunki korzystania
Turks Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Zweeds Du måste godkänna användarvillkoren.
Grieks Όροι χρήσης
Tsjechisch Podmínky použití
Servisch Uslovi koriščenja
Bulgaars Моля, потвърдете условията за ползване.
Braziliaans Portugees termos de uso
Portugees Por favor, aceite os termos de uso.
Koreaans 사용 약관
Deens Anvendelse betingelser
Catalaans Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italiaans Le condizioni di utilizzo
Roemeens Termeni de utilizare
Nederlands Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebreeuws תנאי שימוש
Bosnisch uslovi korištenja
Albanees Kushtet e përdorimit
Russisch Условия пользования
Slowaaks Podmienky použitia
Hongaars Felhasználási feltételek
Fins Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litouws Naudojimosi sÄ…lygos
Faroëes Brúkaratreytir
Perzisch شرایط استفاده
Noors Du må godkjenne brukervilkårene.
Sloveens Pogoj izdaje
Thai ข้อปฏิบัติ
Arabisch شروط الإستخدام
Chinees 請您必定遵守使用條例。
Latijn Usus condiciones
IJslands Notkunarreglur
Lets Lietošanas noteikumi
Iers Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Frans conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japans 使用条件を守ってください
Mongools Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretons Diferadennoù
Oekraïens Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Georgisch მოხმარების წესები
Kroatisch Uslovi koriščenja
Estisch Autoriõigusest
Hindi इस्तेमाल की शर्तें
Swahili Tafsiri ya cucumis
Oudgrieks Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Fries Brûkersbetingsten
Macedonisch Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
12
Uitgangs-taal
Bulgaars Тя е византийка
Тя е византийка

Gemaakte vertalingen
Duits Sie ist Byzantinerin.
Spaans Ella es bizantina.
Engels She is a Byzantine.
Grieks Αυτή είναι βυζαντινή
Latijn Ea est Byzantina
35
Uitgangs-taal
Engels In a false quarrel there is no true valor.
In a false quarrel there is no true valor.

Gemaakte vertalingen
Turks Sahte kavgada gerçek cesaret yoktur.
36
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Do you think George has ever skinny-dipped?
Do you think George has ever skinny-dipped?

Gemaakte vertalingen
Turks G'nin
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Saatlerce bakabilirim
Saatlerce bakabilirim

Gemaakte vertalingen
Engels for hours
122
Uitgangs-taal
Turks biran önce türkçe ögrensen ıyı edersın ben...
biran önce türkçe ögrensen ıyı edersın tanısamıcaz yoksa ben ıngillizce bılmıyorum yada almanca anlasabılırız ama sen almanca bılmıyosun sanırım..
ıngilizce u.s

Gemaakte vertalingen
Engels It would be well If you learn ...
395
Uitgangs-taal
Portugees Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica. Eu gosto...
Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica.
Eu gosto de pregar partidas, ir ao cinema com os meus amigos,gosto de ir a concertos, jogar as escondidas,ouvir musica,tar no computador,ir a internet,mandar sms,tar com os meus amigos e tar com a minha familia.
Eu tenho 12 anos sou morena,tenho olhos castanhos,tenho um lindo cabelo castanho muito escuro,sou uma rapariga normal.
As minhas cores preferidas são o preto,rosa,azul,verde e branco.

Beijinhos
N. I. A.
Eu quero o françes da França
Female name abbrev. /pias 090304.

Gemaakte vertalingen
Frans Je suis très rebelle, amicale, sympathique. J’aime...
Arabisch أنا جدُّ متمردّه، حميمية،لطيفة. أحبُّ ...
50
Uitgangs-taal
Engels if they test anyway they shall take 20 % stearic...
if they test anyway they shall take 20 % stearic acid less.

Gemaakte vertalingen
Turks asit oranı
393
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees MULHER de todo jeito espera por voce Primeira...
MULHER
de todo jeito
espera por você
Primeira exposição individual com 7 esculturas de cerâmica
De 6 a 28 de fevereiro de 2009
Espaço Cultural do Aeroporto Internacional Tancredo Neves. Confins, MG

Espanhola
Os babados da saia e o leque são de material reciclado - coador de papel de café.
A flor, sobre o cabelo, é de argila e vidro reciclado.
A roupa é de argila colorida com terra do sul de Minas Gerais.
A obra de arte foi esmaltada com esmalte criado pela Ceramista.
ingles americano

Gemaakte vertalingen
Engels WOMAN
35
12Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"12
Engels What doesn´t kill me just makes me stronger
What doesn´t kill me just makes me stronger

Gemaakte vertalingen
Turks öldürmeyen acı güçlendirir.
Frans La douleur qui ne tue pas rend plus fort.
Italiaans Il dolore che non uccide rende più forti
Indonesisch Apa dengan tidak membunuhmu membuat kamu makin kuat.
Russisch То что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
Catalaans Allò que no et mata, et fa més fort.
Chinees 物不殺汝則強汝
Bulgaars Това, което не те убива те прави по-силен!
Braziliaans Portugees What doesn't kill you, makes you stronger.
Japans 君を殺さぬ者は君を強くしてくれる者である。
Arabisch ما لا يقتلك يقويك
Latijn quod non te occidit, uigescit
Vereenvoudigd Chinees 杀不死你的事，使你变得更强
Spaans Lo que no mata, fortalece
Catalaans Allò que no mata, et fa més fort
Hebreeuws מה שלא הורג אותך, מחשל אותך.
Deens Det der ikke slår dig ihjel, gør dig stærkere
Klingon muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay'
Perzisch چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود
Albanees Ç'fare nuk më vret, më bën më të fortë.
Pools Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni
Servisch Ono sto me ne ubije, ojačaće me
Frans Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Turks Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor
Hebreeuws משפט
Grieks Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό
Roemeens ce nu mă ucide mă face mai puternic
Esperanto Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min.
Italiaans ciò che non mi uccide mi rende più forte
Hongaars Aki nem öl meg,erösebbé tesz
Frans Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort
Spaans Lo que no me mata me hace más fuerte
Duits Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Engels What doesn't kill me, strengthens me
Italiaans Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto
Vereenvoudigd Chinees 杀不了我的东西让我变得更坚强
Chinees 殺不了我的東西會讓我更加堅強
Hebreeuws מה שלא הורג אותי, מחשל אותי
Hindi जो मुझे मारता नहीं वह मुझे और मजबूत कर देता है
Latijn Quid non occidet me, solum potest confirmare me
Engels What doesn't kill me, makes me stronger
Engels What doesn't kill me makes me stronger.
Arabisch ما لا يقتلني, يجعلني أقوى
Servisch Ono što me ne ubija, čini me snažnijim.
Koreaans 나를 죽이지 않은 것은 나를 강하게 만든다.
Duits Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Japans 私を殺さないものは、私を強くする。
Braziliaans Portugees Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte
Frans Ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Latijn Quod me non interficit corroborat me
Oekraïens Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими
Zweeds det som inte dödar dig gör dig starkare
Catalaans allò que no et mata et fa més fort
Perzisch آن چیز که تو را نکشد تو را نیرومند خواهد کرد.
Grieks Ό,τι δεν σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό.
Zweeds Det som inte dödar, härdar
Russisch То, что не убивает меня, делает меня сильнее.
Arabisch ما لا يقتلني يقويني
Zweeds Det som inte dödar mig, gör mig starkare.
Turks Beni öldürmeyen şey beni güçlendirir.
Duits Was mich nicht niederreißt, stärkt mich.
Deens Det som ikke dræber mig gør mig stærkere
Frans Ce qui ne me tue pas me fortifie
Italiaans Proverbio
Latijn Quod me non interficit, me confirmat.
Engels What doesn't kill us makes us stronger.
Arabisch الشيء الذي يعجز عن قتلي، يمنحني القوة
Hebreeuws מה שלא הורג אותנו, מחשל אותנו!
Duits Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
Nederlands nl vertaling
Spaans Dolor que no mata, hace fuerte.
Italiaans Un dolore che non uccide, rende forti.
Latijn Dolor qui non necat robustum facit
Frans Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus
Spaans eso que no me mata solo puede hacerme mas fuerte
Italiaans -
Arabisch ذاك الذي لا يقتلني فقط يجعلني أقوى
Grieks ό,τι δε με σκοτώνει,μπορεί μόνο να με κάνει δυνατότερο
Turks zorluklar azaltılamaz
Arabisch المصاعب لم توجد لتدميرنا بل لنتغلّب عليها. الذي لا يقتلنا, يقوّينا.
Turks Bizi öldürmeyen bizi güçlü kılar.
Hebreeuws מה שלא הורג אותנו מחשל אותנו
Vereenvoudigd Chinees 吃一堑长一智
Chinees 殺不了我的東西會讓我更加堅強。
Italiaans Quello che non ci uccide, ci fortifica
Spaans Lo que no te mata te hace más fuerte.
Italiaans Quello che non ti uccide, ti rende più forte
Arabisch كل ما لا يقتلك فسيجعلك أقوى
Hebreeuws מה שלא הורג אותך רק מחזק אותך
Latijn Quid te non necabit, te confirmabit...
Hebreeuws מה שלא הורג אותך, מחשל אותך
Arabisch عربي
Frans Ce qui ne me detruit pas me rend plus fort
Italiaans Quello che non mi uccide, mi rafforza
Latijn Quis non necat me, firmat me
Frans Toutes les douleurs
Engels All the pains that don't kill revitalize me.
Russisch любая боль которая не убивает восстанавливает меня
Spaans Todos los dolores que no matan me revitalizan.
Italiaans Tutti i dolori che non uccidono mi rivitalizzano.
Bulgaars Това...
Duits Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter.
Vereenvoudigd Chinees 不能杀死我的苦难会让我变得更强。
Chinees 不能殺死我的苦難會讓我變得更強。
Italiaans Il dolore che non mi uccide mi rafforza
Indonesisch Sesuatu yang tidak membunuh kita akan menguatkan kita
Thai สิ่งที่ไม่ฆ่าฉันให้ตายจะทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น
Fins Se mikä ei tapa, vahvistaa.
16
Uitgangs-taal
Italiaans Ci siamo trasferiti!
Ci siamo trasferiti!

Gemaakte vertalingen
Duits Wir sind umgezogen!
Engels We have moved!
Frans Nous avons déménagé !
Portugees Mudámos!
Spaans ¡Nos hemos mudado!
Vereenvoudigd Chinees 我们搬到了！
Braziliaans Portugees Nós nos mudamos!
Japans 移転しました！
Koreaans 우리 이사했어요!
32
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Това, което пазя в душата си, ме убива.
Това, което пазя в душата си, ме убива.

Gemaakte vertalingen
Engels What I keep in my soul kills me.
Arabisch ما أحمله في روحي يقتلني.
<< Vorige••••• 1031 •••• 1431 ••• 1511 •• 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 •• 1551 ••• 1631 •••• 2031 ••••• 4031 ••••••Volgende >>