Vertaling - Italiaans-Portugees - Ci siamo trasferiti!Huidige status Vertaling
Categorie Uitdrukking - Bedrijf/Banen | | | Uitgangs-taal: Italiaans
Ci siamo trasferiti! |
|
| | VertalingPortugees
Vertaald door  goncin | Doel-taal: Portugees
Mudámos! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 12 december 2008 14:50
Laatste bericht | | | | |
11 december 2008 09:44 | | 
JGAantal berichten: 10 | "mudamos" está no presente do indicativo. "Mudámos" já está no passado (pretérito perfeito do indicativo) conforme o texto original. | | |
11 december 2008 10:46 | | | Obrigado, JG! Havia-me esquecido desse detalhe especÃfico do português de Portugal (não se usa no Brasil). CC: JG |
|
| 
Favoriete vertalingen
