Gemaakte vertalingen

Resultaten 80601 - 80620 van ongeveer 105991

•••••• 1531 ••••• 3531 •••• 3931 ••• 4011 •• 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 •• 4051 ••• 4131 •••• 4531 •••••

Volgende >>

17 Uitgangs-taal J... Je t'aime mon amour... Gemaakte vertalingen I love you, my love... T... Te quiero, mi amor... Eu te amo, meu amor... J... Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…... I
22 Uitgangs-taal jij en ik voor altijd samen jij en ik voor altijd samen Gemaakte vertalingen disa Bir ÅŸey
36 Uitgangs-taal how can it be bollocks to state a preference? how can it be bollocks to state a preference? Gemaakte vertalingen Come puÃ² essere una stronzata esprimere una preferenza? si mundet
5 Uitgangs-taal Welcome Welcome Gemaakte vertalingen Benvingut Welcome Bienvenue Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ ÙˆØ³Ù‡Ù„Ø§Ù‹ Dobrodosli Bem-vindo Willkommen à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Bine aÅ£i venit! Welcome ÎšÎ±Î»Ï‰Ï‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ Welkom Bem-vindo æ¬¢è¿Ž Benvenuto Bienvenido ×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× HoÅŸgeldin Velkommen DobrodoÅ¡li Bonvenon Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ æ¡è¿Ž Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Tervetuloa VÃ¦lkomin VÃtejte Isten hozott Witajcie Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Dobrodosli mire se erdhe Velkommen VÃ¤lkommen í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xÃªr-hatÃ® Sveiki atvykÄ™ FÃ¡ilte Welkom à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸š Xin chÃ o.
2 Uitgangs-taal paz em varios idiomas paz <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen paix en plusieurs langues Ø³Ù„Ø§Ù… ÙÙŠ Ø¹Ø¯Ù‘Ø© Ù„ØºØ§Øª vrede peace in several languages pau en diversos idiomes paz en varios idiomas em hebraico - Shalom pace BarÄ±ÅŸ Frieden in verschiedenen Sprachen paz em vÃ¡rios idiomas em russo - mir paz em vÃ¡rios idiomas ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· ÏƒÎµ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ pax pace Ã®n diverse limbi fred pÃ¥ flere sprog paco en multaj lingvoj å’Œå¹³ å’Œå¹³åœ¨å‡ ç§è¯è¨€ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° å¹³å’Œ mir na raznim jezicima mÃr taika Rauha eri kielillÃ¤ bÃ©ke kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zÅ‘ nyelven mir PokÃ³j mir Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ… paqe ne gjuhe te ndryshme Fred i olika sprÃ¥k fred pÃ¥ flere sprÃ¥k mier í‰í™” friÃ°ur Ã¡ fleiri mÃ¡lum Peoc'h à¤¶à¤¾à¤‚à¤¤à¥€ freden in verschedenen spraaken rahu roj Damai Miers friÃ°ur Ã¡ mÃ¶rgum mÃ¡lum kapayapaan sa iba't ibang wika AÅŸtÃ® ØµÙ„Ø Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ð¼Ð¸Ñ€ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ vrede sÃochÃ¡in
4 Uitgangs-taal irmÃ£s irmÃ£s <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen Ø£Ø®ÙˆØ§Øª zuster sisters germanes hermanas irmÃ£s soeurs kÄ±z kardeÅŸler irmÃ£s Schwestern ××—×™×•×ª sorelle å§å¦¹ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ñ‹ Î±Î´ÎµÎ»Ï†ÎÏ‚ SÃ¸stre sorores Surori Ð¡ÐµÑÑ‚Ñ€Ð¸ fratinoj å§‰å¦¹ å§å¦¹ sestre sestry seserys sisaret testvÃ©rek sestre Siostry motra systrar sÃ¸strer systrar à¤¬à¤¹à¤¨à¥‡à¤‚ Ãµed systur XwiÅŸk susters drifiÃºracha
3 Uitgangs-taal åˆä½œ åˆä½œ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† samenwerken iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte Ã§alÄ±ÅŸmak Cooperazione CooperaciÃ³n CooperaciÃ³ CooperaÃ§Ã£o Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± CooperaÃ§Ã£o auxilium Cooperare Mitarbeit å”åŠ› Saradnja åˆä½œ wspolpraca Samarbejd Kunlaborado ÑÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ yhteistyÃ¶ CoopÃ©ration EgyÃ¼ttmÃ¼kÃ¶dÃ©s Suradnja samarbeta bashkepunim Samarbeid í˜‘ë ¥í•˜ë‹¤ / í•¨ê»˜ ì¼í•˜ë‹¤ kooperÃ¡cia samvinna spoluprace kooperatsioon samvinna bendradarbiavimas yeqtaHghach samewerking comhoibriÃº
134 Uitgangs-taal Amore mio!! Amore mio!!ti sembrerÃ strano che ti scrivo in Albanese, ma sai che mi piace stupirti!Volevo dirti che mi manchi e che non vedo l'ora domani di abbracciarti!un Bacio. Gemaakte vertalingen e dashura ime
14 Uitgangs-taal Ti mando un bacio Ti mando un bacio Gemaakte vertalingen Te dergoj nje te puthur
36 Uitgangs-taal la vita Ã¨ una bella sorpresa.... ti amo elisa la vita Ã¨ una bella sorpresa.... ti amo elisa Gemaakte vertalingen life is a beautiful surprise.... I love you elisa A vida Ã© uma surpreza ...amo voce elisa Das Leben ist eine schÃ¶ne Ãœberraschung....ich liebe Dich elisa jeta eshte nje surprize e bukur...te dua elisa
75 Uitgangs-taal Ciao piccola volevo solo dirti che sei bellissima... Ciao piccola volevo solo dirti che sei bellissima e che quando sono con te sto veramente bene. Gemaakte vertalingen ehi(tungjatjeta) vogelushe doja te te thoja vetem qe je shum e burur...
113 Uitgangs-taal i can live witout you i dont know why we fight to much u always start im not sure if you want stay with me im very confuse is very hard stay without you Gemaakte vertalingen I canÂ´t live without you. Nuk jetoj dot pa ty.
11 Uitgangs-taal Ik hou van jou. Ik hou van jou. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen eu amo vocÃª aishiteru eu amo-te I love you Te quiero mucho je tÂ´aime Ø£ØØ¨Ùƒ ich liebe dich te iubesc MinÃ¤ rakastan sinua Te dua bangwI' SoH
5 Uitgangs-taal Cirque Cirque <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen Ø³ÙŠØ±Ùƒ circo Zirkus Î¤ÏƒÎ¯ÏÎºÎ¿ Circo Circo circus circ Sirkus FjÃ¶lleikahÃºs Cirkus Sirkus Cirkus Tsirkus circus, -i Circo Sirk circ ã‚µãƒ¼ã‚«ã‚¹ Cirkus ×§×¨×§×¡ é©¬æˆå›¢ é¦¬æˆ²åœ˜ Cirko Ñ†Ð¸Ñ€Ðº Ñ†Ð¸Ñ€Ðº Sirkus cirkusz Cirkus cyrk Cirk Cirkus ê³¡ë§ˆë‹¨ à¤¸à¤°à¥à¤•à¤¸ Cirkus sÃ®rk cirkas Sirkus Sorcas
32 Uitgangs-taal Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. Gemaakte vertalingen Sorry, I don't speak English. DÃ©solÃ©(e), je ne parle pas franÃ§ais. PerdÃ³name, yo no hablo espaÃ±ol. Em sap greu, no parlo catalÃ . Scusami, io non parlo italiano. Ø¢Ø³Ù ØŒ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Desculpe-me, eu nÃ£o falo portuguÃªs. Sorry, ik spreek geen Nederlands Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î·, Î´Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽ Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ Ã–zÃ¼r dilerim ÃŽmi pare rÄƒu, dar nu vorbesc romÃ¢neÅŸte ×¡×œ×™×—×”, ××™× × ×™ ×ž×“×‘×¨ ×¢×‘×¨×™×ª. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€æ—¥æœ¬èªžã¯è©±ã—ã¾ã›ã‚“ã€‚ å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè•èªž Zao mi je, ne govorim srpski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk. AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai. Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑŽ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸. Mi bedaÅras, mi ne parolas Esperanton. Orsaka, eg tosi ikki fÃ¸royskt. Ð¡ÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼, Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸. Anteeksi, minÃ¤ en puhu suomea. å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´æ™®é€šè¯ PromiÅˆte, nemluvÃm Äesky. Sajnos, nem beszÃ©lek magyarul. Å½ao mi je, ne govorim hrvatski. UrsÃ¤kta, jag talar inte svenska. Niestety, nie mÃ³wiÄ™ po polsku. MÃ« vjen keq, nuk flas shqip. Unnskyld, jeg snakker ikke norsk. PrepÃ¡Äte, nehovorÃm po slovensky. ë¯¸ì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤, ì €ëŠ” í•œêµì–´ë¥¼ í• ì¤„ ëª¨ë¦…ë‹ˆë‹¤. Vabandage, ma ei rÃ¤Ã¤gi eesti keelt. vIjatlhlaHbe' ÃžvÃ miÃ°ur, Ã©g tala ekki Ãslensku. Jammer, ek praat nie Afrikaans nie. Gabh mo leithscÃ©al, nÃ labhraÃm Gaeilge. à¤•à¥à¤·à¤®à¤¾ à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤à¥¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤œà¤°à¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¬à¥‹à¤²à¤¤à¤¾à¥¤ à¸‚à¸à¹‚à¸—à¸© à¸œà¸¡à¸žà¸¹à¸”à¹„à¸—à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰
15 Uitgangs-taal what is your name? what is your name? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen Â¿CÃ³mo te llamas? Cum te cheamÄƒ? Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù…Ùƒ ØŸ comment tu t'appelles? Wie heiÃŸt du? Qual seu nome? Qual Ã© seu nome ? ÐšÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚? Si tÃ« quajnÃ« ? Hva er Deres navn? HvaÃ° heitir Ã¾Ãº?
73 Uitgangs-taal Pourquoi est-tu avec moi? Est ce que tu sors avec moi que pour le sexe? Pourquoi tu sors avec moi et pas avec une autre? Ce sont des questions que j'aimerais posÃ©es Ã mon petit copain qui parle albanais donc si vous pourriez m'aider s'il vous plait.... Gemaakte vertalingen Why are you with me ? P'se je me mua?
7 Uitgangs-taal Cristiano Cristiano <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Gemaakte vertalingen Cristiano Christian CristiÃ Crestin Cristiano Cristiano Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹Î±Î½ÏŒÏ‚ Cristiano Christlich Christiaan Christianus ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒ¼ãƒŽ Hriscanin å…‹é‡Œæ–¯è’‚äºšè¯º Kristian ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½Ð¾ Christian Ñ…Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ Kristian KrisztiÃ¡n KrÅ¡Ä‡anin Krystian i krishtere Kristian Kristian
29 Uitgangs-taal non vivo senza di te, vorrei sparire non vivo senza di te, vorrei sparire Gemaakte vertalingen Je ne vis pas sans toi, je voudrais disparaÃ®tre Ik leef niet zonder jou, ik zou willen verdwijnen. Nie Å¼yjÄ™ bez Ciebie, chcialbym zniknÄ…Ä‡. nuk jetoj dot pa ty,desheroj te zhdukem Nu trÄƒiesc fÄƒrÄƒ tine, aÅŸ vrea sÄƒ dispar Jeg kan ikke leve uden dig, jeg ville bare Ã¸nske jeg
102 Uitgangs-taal Non ti farÃ² mai piÃ¹ arrabbiare perchÃ¨ io ti adoro... Non ti farÃ² mai piÃ¹ arrabbiare perchÃ¨ io ti adoro e sei sempre nella mia mente...e anche tu cerca di essere meno antipatico perÃ²! Gemaakte vertalingen I will never make you angry Nuk do te bej te merzitesh sepse te adhuroj...

<< Vorige

Volgende >>