Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 32841 - 32860 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1143 •••• 1543 ••• 1623 •• 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 •• 1663 ••• 1743 •••• 2143 ••••• 4143 ••••••Volgende >>
137
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Guardar - Antônio Cícero
Guardar uma coisa é olhá-la, mirá-la por
admirá-la, iluminá-la ou ser por ela iluminado.

Por isso melhor se guarda o vôo de um pássaro
Do que um pássaro sem vôos.
Poesia de Antônio Cícero.

Gemaakte vertalingen
Spaans Guardar - Antônio Cícero
Engels Keeping - Antônio Cícero
Frans Guardar - Antonio Cicero
10
Uitgangs-taal
Deens gaza er smuk
gaza er smuk

Gemaakte vertalingen
Arabisch غزة جميلة
119
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks burcu merhaba; iki gündür msn'de hasretle seni...
Burcu merhaba;
iki gündür msn'de hasretle seni beklkiorum...insan nezaketende olsa bi alo felan derdi dimi!..
neyse umarım ters bişi yoktur!

Gemaakte vertalingen
Engels hi burcu
Arabisch مرحباً بوركو،
584
Uitgangs-taal
Engels My dearest Ahmed .. I will never disappoint you,...
My dearest Ahmed .. I will never disappoint you, but keep you in my heart for the rest of my life .. You brought sunshine into my world and my heart ..
I will never make you sad but always stand by your side .. show you the meaning of true love ..
Life is funny .. we nearly understand each other but the connection between us, is so strong, so it doesn't matter .. You make my life so beatiful ..

Never get mad at me but let me know if something is wrong so that I can help you .. I'm worried that you sometimes might misunderstand my english .. but always keep in mind that I will never hurt you or make you sad!

I can't wait to see you again .. I miss you so much it hurts ..
the translation must be written in modern arabic, with no signs but normal letters.

Gemaakte vertalingen
Arabisch الأعز على قلبي أحمد... لن أخذلك أبداً،
26
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Arabisch hta tkarkabe hadike mi lhaja
hta tkarkabe hadike mi lhaja
jusqu à ce que celle là...

svp pouvez vous m aider je désirerai connaitre la signification de cette phrase la plus exacte possible merci

Gemaakte vertalingen
Frans jusqu'à ce que la "mamie" capote
7
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Albanees shko qiju
shko qiju
Je travaille dans une entreprise agroalimentaire et je dispose des document d'information sur un tableau destiné à la production.
Voici ce que j'ai trouvé écrit ce matin.

Gemaakte vertalingen
Frans va te faire foutre!
96
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels The period of notice indicated in the swedish...
The period of notice indicated in the swedish employment protection act shall apply for this employment agreement

Gemaakte vertalingen
Zweeds gäller anställningsvillkoren
261
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits kingsage
Es ist das Zeitalter der Ritter und Burgen. Das Zeitalter, da Klingen gekreuzt und Könige gekrönt werden. Unter deiner Führung erblicken neue Siedlungen das Licht der Welt, wachsen und gedeihen. Handle weise, sowohl in Zeiten des Friedens als auch des Krieges und führe dein Königreich zu Ruhm und Wohlstand! Entdecke die Welt von KingsAge!
oyun acıklaması

Gemaakte vertalingen
Roemeens epoca regatelor
Turks KingsAge
316
Uitgangs-taal
Italiaans REZINA NAPOLI SOLO ANDATA
AMORE MIO MI MANCHI TANTISSIMO,NON SO COME TU CI SIA RIUSCITO,MA, HAI INTRAPPOLATO IL MIO CUORE,NON RIESCO A NON PENSARTI, NON RIESCO A NON AMARTI. TI BACIO PICCOLO MIO....
MONICA


se questo sogno si avverasse com'è
mi piacerebbe che accadesse con te
dove le stelle sono più grandi di noi...
ma ti puoi scegliere la stella che vuoi ed affidarle tutti questi nostri sogni impossibili....

Gemaakte vertalingen
Roemeens REZINA NAPOLI DOAR DUS
12
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Faroëes hav tað so gott
hav tað so gott

Gemaakte vertalingen
Roemeens Să îţi fie bine!
54
Uitgangs-taal
Turks Varlığını hissedebildiğim her bir gün...
Varlığını hissedebildiğim her bir gün için,Tanrı'ya şükrediyorum.
Fransa Fransızcası

Gemaakte vertalingen
Frans chaque jour où je peux sentir ta présence.
55
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Portugees Eu gosto muito de ti
Eu gosto muito de ti e não posso esperar mais tempo antes de te ver.
'e no poço esperar' veut dire quoi au juste ?

text corrected from:
"Eu gosto muito de ti e no poço esperar mas tempor antes de te ver."

Gemaakte vertalingen
Frans Tu me plais tellement et je ne peux attendre plus long pour te voir.
37
Uitgangs-taal
Latijn Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
GB english

Gemaakte vertalingen
Italiaans Aspiriamo...
Engels We always aspire to what is forbidden
378
Uitgangs-taal
Bulgaars Но няма човек,на който се възхищавам...
Но няма човек,на който се възхищавам истински.Всеки човек е различен и прави различни неща.Всеки е интересен и уникален по собствен начин.
В живота има много хора,които харесвам,но на никого не се възхищавам.Не съм избрала,който да ми бъде идол.Уважавам всички като хора,но няма такъв човек,на който да се възхищавам.Има много забвни и уникални хора.Има хора,които наистина заслужават възхищение и голямо уважение.Но ние сме хора и всеки си има недостатъци.

Gemaakte vertalingen
Duits Aber es gibt keinen Menschen, den ich bewundere. ...
719
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Italiaans Ragazzi, io lavoro da casa col mio pc per una...
Ragazzi, io lavoro da casa col mio pc per una ditta californiana, anzi piu che ditta è una grande azienda, che ti paga entro il 15 di ogni mese tramite paypal o assegno/bonifico. Non credete a tutto quello che leggete sul guadagnare su internet, la mia azienda è protetta da disegno di legge, e da mille prove che dimostrano che non si tratta di truffa, ma è un modo legalissimo per guadagnare cifre molto alte ovviamente essendo un'azienda situata in california, non si può che lavorare da casa se siete interessati e avete voglia di lavorare da casa vostra (l'azienda non regala soldi, è vero che guadagni tanto però devi anche lavorare almeno un'oretta al giorno poi più lavori e più puoi guadagnare),andate sul sito ########## e iscrivetevi potete costruirvi una vera rendita a vita arrivando ai 3000 euro mensili, pagando solo 7 euro per il dominio del sito che vi verrà creato nessuna truffa

Gemaakte vertalingen
Engels Guys, I work from home through my PC for a Californian firm
276
Uitgangs-taal
Spaans Me da bastante pena leer tu mensaje al igual tu...
Me da bastante pena leer tu mensaje al igual que tu sms. Te comprendo, pero no estoy de acuerdo con lo que escribes. Si te he hecho daño, no ha sido mi intención, al contrario, a todo momento he querido hacer lo mejor por ti. Quiero verte, por supuesto que sí, pero la realidad es otra y lo que uno quiere no es siempre lo que se puede hacer.
kan inte hitta linjen över n i dano

diacritics edited/text corrected <Lilian>

Gemaakte vertalingen
Zweeds Det gör mig.....
<< Vorige••••• 1143 •••• 1543 ••• 1623 •• 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 •• 1663 ••• 1743 •••• 2143 ••••• 4143 ••••••Volgende >>