Vertaling - Turks-Engels - umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim...Huidige status Vertaling
Categorie Brief/E-Mail  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | umari hayatin cook guzeldir ben suan izne geldim... | | Uitgangs-taal: Turks
umari hayatin cook guzeldir |
|
| I hope your life is very beautiful. I'm on vacation now. | VertalingEngels
Vertaald door  lenab | Doel-taal: Engels
I hope your life is very beautiful. | Details voor de vertaling | I guess it should be "umarım" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 31 januari 2009 15:00
Laatste bericht | | | | |
31 januari 2009 14:19 | | | Hi lenab  you can also translate the next sentence of the topic "ben ÅŸuan izne geldim."
It might be "I take my vacation now." or "I am on vacation now." | | |
31 januari 2009 14:29 | | 
lenabAantal berichten: 1084 | Thanks Cheesecake!
I missed the heading..  | | |
31 januari 2009 14:56 | | | Hi Lenab,
I guess you used the wrong adjective; It should be "beautiful" (I hope your life is very beautiful). | | |
31 januari 2009 14:59 | |
lenabAantal berichten: 1084 | You are right of course!! Thanks Handyy!! |
|
| 
Favoriete vertalingen
