29 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. I don't have one what about you? I don't have one
what about you? <edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (08/25/francky) Pabaigti vertimai Ben de yok. | |
229 Originalo kalba Bez zapowiedzi A miłość ze szczęściem się skrada I miejsca bada Gdzie by tu się rozgościć ...
Nie przyjdzie na skinienie palca Raczej przyjdzie tak by serca zaskoczyć ...
I nie będą mogli uwierzyć że tak nagle teraz Bez zapowiedzi i starań przychodzi - odpowiedź na ich życia modlitwę .. British English, please :) Pabaigti vertimai Without any announcements | |
| |
| |
119 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Hola, ¿cómo estás?... pues estudio ... Hola, ¿cómo estás?... pues estudio diseño de modas, pero en estos momentos estoy trabajando de modelo. ¿Y tú?... ¿qué haces?...te cuidas, besitos. Diacritics edited <Lilian> Pabaigti vertimai Selam, Nasılsın? | |
192 Originalo kalba rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu... rasima sam zaboravile moze se reci ali nikad necu zaboraviti to kroz što sam sve prošla s njim i radi njega ovako kad ne kad se zamislim sta sam sve vradila radi njega elote mi ela zaplacem iz svog glasa jer nije bio zasluzan el yazısından alınmıştır. bu yüzden yanlışlar olabilir. sadece anlam yeterlidir. Pabaigti vertimai Rasim’i unuttum söyleye | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
186 Originalo kalba Pod twoim spojrzeniem To jak spojrzałeś na mnie To jak wciąż patrzysz Oczarowało mnie ... Gdy zobaczyłam Twe dłonie Zapragnęłam by kiedyś mnie dotykały ... Ciepłem głosu zadbałeś o moje bezpieczeństwo Mogłam więc być sobą I mogłam być piękna ... British English, please... Pabaigti vertimai Under your gaze | |
| |
319 Originalo kalba jaunimo problemos Nuo alchoholio gan dažnai pasitaiko mirties atvejų neseniai laikraÅ¡tyje Lietuvos rytas perskaiÄiau straipsnį. „Nuo alchoholio mirÄ— 16-likmetė“ Tame straipsnyje raÅ¡Ä—, jog Å vÄ™sdama savo gimtadienį su draugais 16-likmetÄ— mirÄ— užspringusi alchoholiu. Taigi iÅ¡ to kÄ… pasakiau galima daryti iÅ¡vadÄ…, kad jaunimas apleido mokslus, nesusiÅ¡neka su suaugusiais ir vartoja žalings medžiagas. Pabaigti vertimai проблемы молодежи | |
| |
232 Originalo kalba NenorÄ—Äiau bÅ«ti statula Nuo senų senovÄ—s buvo papulerios statulos, bet ne tik statulos bet ir skulptÅ«ros statomos įžymių žmonių atminimui.Bet kaip ten bebÅ«tų aÅ¡ nenoriu bÅ«ti statula. Statula- tai žmogus kuris nieko negali daryti, nei kalbÄ—ti nei pasikasyti nei bendrauti su žmonÄ—mis na tiesiog nieko. Pabaigti vertimai Ðе хотел бы быть Ñтатуей | |
| |