Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 53161 - 53180 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 159 ••••• 2159 •••• 2559 ••• 2639 •• 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 •• 2679 ••• 2759 •••• 3159 ••••• 5159 ••••••Sekantis >>
148
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Hebe.
Water abundantly,feed moderately. Thrive in the sun and in half-shade. The small-leaved and green varieties tolerate frost more than the large-leaved and variegated varieties.
Čia yra augalų priežiūros aprašymas.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Laistyti daug,
323
Originalo kalba
Anglų never elaborate. Those who they came in contact...
Those who they came in contact with considered them uncivilized, and yet were fascinated by their strength, stamina, force of will, charisma, and versatility. They were respected by those they befriended, and feared by those who opposed them. Even within their own society, they fought amongst themselves, seeking supremacy of power and controllership of the lands they acquired.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Tie, su kuo jie susidÅ«rÄ—, laikÄ— juos necivilizuotais,
53
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Sou o que sou, mas sou mais ainda, o que faço...
"Sou o que sou, mais ainda, o que faço para mudar aquilo que sou!"

Pabaigti vertimai
Ispanų Soy lo que
Graikų Eίμαι αυτο που
Rumunų sunt ceea ce sunt
Anglų I am what I am...
Lotynų Sum qui sum, sed etiam, quod facio...
77
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Busque e encontre
Se te disserem que você não é um pintor, então pinte sem parar e aquela voz será silenciada.

If you say that you are not a painter, then paint without stopping and that voice will be silenced.
Esta é uma frase famosa de um pianista... gostaria de fazer uma dedicatória em Latin.
Obrigada...

Pabaigti vertimai
Lotynų Quese et invenies
29
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O que me destrói torna-me mais forte.
O que me destrói torna-me mais forte.

Pabaigti vertimai
Lotynų Quod me delet fortiorem me facit
39
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus que pisa forte sobre seu...
Deus que pisa forte sobre a terra com seu cavalo

Pabaigti vertimai
Lotynų Deus, qui firmiter terram per equum suum calcat
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų un beso suave
un beso suave

Pabaigti vertimai
Anglų a soft kiss
31
Originalo kalba
Švedų jag vet inte vad jag ska göra imorgon.
jag vet inte vad jag ska göra imorgon.

Pabaigti vertimai
Anglų I don't know what to do tomorrow.
326
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų borrar cualquier acceso directo del escritorio...
borrar cualquier acceso directo del escritorio creado por el programa.ahora para deslimitar el tiempo del codigo que es de un ano,hacer lo siguiente...

pulsar ok y cerrarlahora el icono...copiarlo al escritorio,hacer doble clic y te saldra que windows no encuentra el ejecutable,pulsa en examinar y buscalo dentro de la carpeta ADCDA y ya cuando piques en este acceso directo para deslimitar el tiempo

Pabaigti vertimai
Italų Dal desktop eliminare qualunque accesso diretto....
Anglų Delete from desktop
212
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų - C. och A. är ihop - De har flyttat...
- C. och A. är ihop.
- De har flyttat ihop.
-A. föräldrar har åkt tillbaka.
- J. ville stanna kvar men han måste till skola.
-H. föräldrar har lovat honom, att han ska komma till paris igen vid jullovet.
-Allting går jättebra.
- Men sen ringde telefone.
<name abbrev.>
(05/15/francky)

Pabaigti vertimai
Prancūzų - C. et A. sont ensemble.-. Ils ont déménagé ensemble
17
Originalo kalba
Ispanų Te amo mi mejor amiga
Te amo mi mejor amiga

Pabaigti vertimai
Anglų I love you, my best friend
478
Originalo kalba
Romų kalba Puri dad muro
Puri dad muro kayandas amenge amaro tchelyatar Lovari. Miro dan etitestar isi yad peskire puri dades. Ame samas prato Ungaro phuvestar... peskire phuv lotan. Lengiro etit sarupel miro etit, amari vitsi san adapat. Graye prastan pe drom phuv pir xeat, tirdiyi but thola. I rat si, ame rokas vash sov. Mala, phrala, phenya, daydada lastepen. Mayane yaga san kherto, gilya kokorepen palan, khelina jadan, aday but pibya thay xabya, san patchives. Sal, prastal, lhele, amari tchavaore sarupen rakle. Na yatgumas mashkidava ivend, mongas, sam bokha. Perand, sam Manush
c'est un texte en Romani / this text is in Romani

"Puri dad muro" est un nom de personne / "Puri dad muro" is a person's name

Ce texte est extrait d'un forum freelang / This text comes from a forum on freelang :

http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=15223&postdays=0&postorder=asc&start=15

Pabaigti vertimai
Rumunų Puri dad muro ne vorbea despre poporul nostru
Prancūzų Puri dad muro
Anglų Puri dad muro was telling us about our people,
59
Originalo kalba
Bulgarų БЛАГОДАРЯ ТИ ЧЕ МИ СЕ ОБАДИ.ОБАДИ МИ СЕ Ð’ СЪБОТА...
БЛАГОДАРЯ ТИ,ЧЕ МИ СЕ ОБАДИ.ОБАДИ МИ СЕ В СЪБОТА ДА СЕ ВИДИМ.ЛИПСВАШ МИ!

Pabaigti vertimai
Anglų THANK YOU FOR CALLING ME.
296
Originalo kalba
Ivrito אלפרד דרייפוס (1859 – 1935) היה בן למשפחה יהודית...
אלפרד דרייפוס (1859 – 1935) היה בן למשפחה יהודית עשירה, התגייס לצבא הצרפתי בגיל צעיר והגיע לקצונה
(סרן). בשנת 1894, כאשר שירת במטה הכללי של צבא צרפת, נעצר באשמת ריגול ובהדלפת סודות צבאיים לגרמניה. דרייפוס הועמד לדין בפריז ובאמצעות לחצים וזיופי מסמכים – הורשע בדין. הוא נידון לשלילת דרגותיו ולמאסר עולם באי השדים.*
francais france

Pabaigti vertimai
Prancūzų Alfred Dreyfus ( 1859-1935) était issu d'une famille juive...
381
Originalo kalba
Prancūzų une meilleure amie exceptionnelle
une meilleure amie exceptionnelle

t'avoir comme amie
a changé ma vie
je t'admire
toi et tes sourires
tu as su me changer
moi et mes habitudes
tu as su me montrer
ce qu'il faut avoir comme attitude
tu as su m'accepter
et me respecter
c'est à toi que je dois
toutes mes peines et mes joies
tes folies
qui m'ont permis de dormir sur mes deux oreilles
tu me fais confiance
c'est comme ça que j'ai retombé en enfance
on a tellement partagé
et j'espère qu'on va continuer à se confier.
j'aimerais que le texte soit traduit en slovaque merci

Pabaigti vertimai
Italų una migliore amica eccezionale
Slovakų najlepÅ¡ia jedinečná priateľka
Danų En ekstraordinær bedsteveninde.
37
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ivrito שמע ישראל יהוה אלחינו יהוה אחר ואחבת את
שמע ישראל יהוה אלחינו יהוה אחר ואחבת את

Pabaigti vertimai
Prancūzų "Écoute, Israël, l'Éternel, notre Dieu, l'Éternel est UN"
45
Originalo kalba
Suomių sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetän...
sain vappuna ranskalaisen kaverin
nyt mesetän sen kaa

Pabaigti vertimai
Prancūzų le premier mai, je me suis fait un ami français...
47
Originalo kalba
Japonų Çeviri
60 やっと半分できました。これから残りの半分...
メル欄は遠慮したいです・・・

Pabaigti vertimai
Turkų altmış...anca yarısını yapabildim.
<< Ankstesnis•••••• 159 ••••• 2159 •••• 2559 ••• 2639 •• 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 •• 2679 ••• 2759 •••• 3159 ••••• 5159 ••••••Sekantis >>