Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Prancūzų - - C. och A. Ã¤r ihop - De har flyttat...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Prancūzų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	- C. och A. Ã¤r ihop - De har flyttat...
Tekstas Pateikta Tatita	Originalo kalba: Švedų - C. och A. Ã¤r ihop. - De har flyttat ihop. -A. fÃ¶rÃ¤ldrar har Ã¥kt tillbaka. - J. ville stanna kvar men han mÃ¥ste till skola. -H. fÃ¶rÃ¤ldrar har lovat honom, att han ska komma till paris igen vid jullovet. -Allting gÃ¥r jÃ¤ttebra. - Men sen ringde telefone.
Pastabos apie vertimą	<name abbrev.> (05/15/francky)

Pavadinimas	- C. et A. sont ensemble.-. Ils ont dÃ©mÃ©nagÃ© ensemble
Vertimas Prancūzų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų - C. et A. sont ensemble. - Ils vivent ensemble. - Les parents d'A. sont repartis. - J. voulait rester lÃ -bas, mais il devait aller Ã l'Ã©cole. - Les parents d'H. ont promis qu'il reviendra pour les grandes vacances de NoÃ«l. - Tout va trÃ©s bien. - Mais soudain le tÃ©lÃ©phone sonna.

Validated by Francky5591

- 15 gegužė 2008 18:22