Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - O que me destrÃ³i torna-me mais forte.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Pavadinimas	O que me destrÃ³i torna-me mais forte.
Tekstas Pateikta Aline Karla	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) O que me destrÃ³i torna-me mais forte.

Pavadinimas	Quod me delet fortiorem me facit
Vertimas Lotynų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Quod me delet fortiorem me facit
Pastabos apie vertimą	<bridge> What destroys me makes me stronger </bridge>

Validated by Cammello - 15 gegužė 2008 20:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 vasaris 2008 16:52
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi goncin It's really funny, Aline Karla and Anix (another cucumiss who joined today) have both asked for exactly the same translation, and both from Portuguese!! Bises Tantine