Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 75941 - 75960 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 1298 ••••• 3298 •••• 3698 ••• 3778 •• 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 •• 3818 ••• 3898 •••• 4298 •••••Sekantis >>
10
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Portugalų (Brazilija) sou quem sou
sou quem sou
é a tradução da frase dita na biblia

Pabaigti vertimai
Anglų I am who I am!
Supaprastinta kinų 我就是我!
Lotynų Ego sum qui sum
23
Originalo kalba
Ivrito שהאור יביא לך אושר ואהבה
שהאור יביא לך אושר ואהבה

Pabaigti vertimai
Anglų The light may bring you hapyness/joy and love
Hindi प्रकाश
4
Originalo kalba
Prancūzų Shiva
Shiva
Je souhaite simplement faire traduire ce nom de dieu car très intéressé par la culture hindouiste je souhaiterai en réaliser un tatouage

Merci d'avance

Pabaigti vertimai
Hindi शिव
15
Originalo kalba
Hindi Sattva rajas tamas
Sattva rajas tamas
sattva rajas tamas, seria os 3 gunas, uns dizem significar passado presente e futuro. Outros dizem ser sattva o modo de ser,luminosidade, bondade, lucidez. Rajas energia, paixão. E tamas a inércia, trevas, ignorância, indolência.

NOTA BENE : These three words are Hindi words writen down in Latin characters, this is why I've used the Hindi flag in front of it.
Usually we don't do that, but I've been obliged to edit, because the words weren't Brasilian-Portuguese, but Hindi.

Pabaigti vertimai
Hindi gunas
113
24Originalo kalba24
Ispanų hola! cómo estas? cuál es tu nombre? dónde...
hola! cómo estas?
cuál es tu nombre?
dónde vives?
cuántos años tienes?
a que te dedicas?
cual es tu musica hindu favorita?

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Olá!. Como você está? Qual o seu nome e onde....
Anglų Hello! How are you?
Prancūzų Salut! Comment vas-tu?
Hindi नमस्ते!
28
Originalo kalba
Danų gør rent i begge huse før kl. 13.00
gør rent i begge huse før kl. 13.00

Pabaigti vertimai
Anglų The both houses...
<< Ankstesnis•••••• 1298 ••••• 3298 •••• 3698 ••• 3778 •• 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 •• 3818 ••• 3898 •••• 4298 •••••Sekantis >>