Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Portugalų - Joana e Mariana

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Albanų

Anglų

Ispanų

Katalonų

Vokiečių

Prancūzų

Italų

Turkų

Portugalų

Olandų

Ivrito

Rumunų

Japonų

Arabų

Švedų

Rusų

Vengrų

Hindi

Estų

Pavadinimas	Joana e Mariana
Tekstas Pateikta Hajdi	Originalo kalba: Portugalų Joana e Mariana
Pastabos apie vertimą	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Joana e Mariana
Vertimas Portugalų Išvertė Hajdi	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Joana e Mariana

Validated by joner - 4 sausis 2006 23:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 sausis 2006 19:54
	joner Žinučių kiekis: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).