Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ukrainiečių-Lenkų - Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ukrainiečių

Lenkų

Kategorija Laisvas rašymas - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ...
Tekstas Pateikta mitka	Originalo kalba: Ukrainiečių Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð¢Ð¾Ð±Ñ– Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ,Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"Ñ Ñ– Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð¼Ñ€Ñ–Ð¹ Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ñ†Ñ–.Ð— Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ...
Pastabos apie vertimą	ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸ÑˆÐ°.

Pavadinimas	Przyjacielu, witam Ciebie i twojÄ… rodzinÄ™. Z okazji.....
Vertimas Lenkų Išvertė LadyKiya	Kalba, į kurią verčiama: Lenkų Przyjacielu, witam Ciebie i twojÄ… rodzinÄ™. Z okazji Å›wiÄ…t Å¼yczÄ™ Ci szczÄ™Å›cia, zdrowia i speÅ‚nienia wszystkich marzeÅ„ w nastÄ™pnym roku. Z powaÅ¼aniem ...
Pastabos apie vertimą	Przywitanie polskiego kolegi.

Validated by bonta - 12 sausis 2008 10:17