Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Ukrainien-Polonais - Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Ukrainien

Polonais

Catégorie Ecriture libre - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ...
Texte Proposé par mitka	Langue de départ: Ukrainien Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð¢Ð¾Ð±Ñ– Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ,Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"Ñ Ñ– Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð¼Ñ€Ñ–Ð¹ Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ñ†Ñ–.Ð— Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ...
Commentaires pour la traduction	ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸ÑˆÐ°.

Titre	Przyjacielu, witam Ciebie i twojÄ… rodzinÄ™. Z okazji.....
Traduction Polonais Traduit par LadyKiya	Langue d'arrivée: Polonais Przyjacielu, witam Ciebie i twojÄ… rodzinÄ™. Z okazji Å›wiÄ…t Å¼yczÄ™ Ci szczÄ™Å›cia, zdrowia i speÅ‚nienia wszystkich marzeÅ„ w nastÄ™pnym roku. Z powaÅ¼aniem ...
Commentaires pour la traduction	Przywitanie polskiego kolegi.

Dernière édition ou validation par bonta - 12 Janvier 2008 10:17