Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ウクライナ語-ポーランド語 - Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ウクライナ語

ポーランド語

カテゴリ自由な執筆 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ...
テキスト mitka様が投稿しました	原稿の言語: ウクライナ語 Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ðµ.Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð¢ÐµÐ±Ðµ, Ñ– Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð·Ñ– ÑÐ²ÑÑ‚Ð°Ð¼Ð¸.Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð¢Ð¾Ð±Ñ– Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ,Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²"Ñ Ñ– Ð·Ð´Ñ–Ð¹ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑ–Ñ… Ð¼Ñ€Ñ–Ð¹ Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð¾Ñ†Ñ–.Ð— Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð¾ÑŽ...
翻訳についてのコメント	ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸ÑˆÐ°.

タイトル	Przyjacielu, witam Ciebie i twojÄ… rodzinÄ™. Z okazji.....
翻訳ポーランド語 LadyKiya様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Przyjacielu, witam Ciebie i twojÄ… rodzinÄ™. Z okazji Å›wiÄ…t Å¼yczÄ™ Ci szczÄ™Å›cia, zdrowia i speÅ‚nienia wszystkich marzeÅ„ w nastÄ™pnym roku. Z powaÅ¼aniem ...
翻訳についてのコメント	Przywitanie polskiego kolegi.

最終承認・編集者 bonta - 2008年 1月 12日 10:17