Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - as tave labai myliu ir noriu susitikti

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Švedų

Turkų

Kategorija Rašinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	as tave labai myliu ir noriu susitikti
Tekstas Pateikta Daima	Originalo kalba: Lietuvių as tave labai myliu ir noriu susitikti
Pastabos apie vertimą	Britu

Pavadinimas	I love you very much and want to meet you
Vertimas Anglų Išvertė jackiie	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I love you very much and want to meet you.

Validated by dramati - 10 vasaris 2008 10:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 vasaris 2008 23:16
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi jackiie This looks fine, but I need to poll as I don't understand the Lithuanian. There is just one edit, you should put a capital "I" at the beginning - (the first person singular in English (I) always takes a capital Bises Tantine
		8 vasaris 2008 09:39
	dramati Žinučių kiekis: 972	I guess you will have to edit it for her Tantine, they don't seem to know how to edit. In your place I would simply edit it and put it up for a vote.
		8 vasaris 2008 15:27
	jackiie Žinučių kiekis: 10	It's alright now
		8 vasaris 2008 15:31
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	I'll have to wait a while to see if anyone answers my pole Jackiie Then I will validate Bises Tantine