Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



30Vertimas - Vokiečių-Serbų - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųBulgarųSerbųAnglųArabųTurkų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tekstas
Pateikta Smilyn
Originalo kalba: Vokiečių

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Pavadinimas
Bože, otvori nebo u mome srcu,...
Vertimas
Serbų

Išvertė teodorski
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Bože, otvori nebo u mome srcu,
ispuni me radošću i srećom,
obasjaj me svetlošću i bojom,
prožmi me slobodom i ljubavlju.
Validated by Roller-Coaster - 24 liepa 2008 12:45