Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto...
Tekstas Pateikta cascafa	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? VocÃª Ã© meu amigo Eu gosto de vocÃª Bom dia Boa tarde Boa noite Bom descanso volte breve adeus

Pavadinimas

Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹!

Vertimas

Arabų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Arabų

Validated by jaq84 - 31 spalis 2008 11:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 spalis 2008 05:39
	jaq84 Žinučių kiekis: 568	Hello Does it say: ----------- Hello How are you Was it a great trip You're my friend I like you Good morning Good evening Good evening Good night Back in a while Bye ----------- Thanx in advance. CC: goncin
		26 spalis 2008 06:25
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Welcome How are you? Have you had a good trip? You are my friend I like you Good morning Good afternoon Good evening/night Have a good rest [you] Come back soon Goodbye
		26 spalis 2008 10:09
	elmota Žinučių kiekis: 744	jaq: i had it via a bridge, feel free to fix according to casper's bridge