Originalus tekstas - Rumunų - Cred că cel mai bine este să nu îţi mai ...Esamas statusas Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:  
Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė
| Cred că cel mai bine este să nu îţi mai ... | Tekstas vertimui
Pateikta  miam | Originalo kalba: Rumunų
Cred că cel mai bine este să nu îţi mai scriu. Poate te deranjez.Poate e mai bine să îţi continui viaţa normal. O să mă uiţi repede.Dacă deja nu ai făcut-o. Nu e mai bine aşa? Succes în tot ceea ce faci. Sper să ajungi cât mai sus...te voi urmări în toate concursurile ...aşa cum am făcut-o până acum. Te iubesc. Adio | | Sper sa ajungi cat mai sus ( la un nivel cat mai inalt intr-un anumit sport )
Cred ca textul este cat se poate de limpede.
Imi cer scuze dar nu am diacritice.
As dori ca textul sa fie tradus in limba spaniola. |
|
Paskutinės žinutės | | | | |
19 rugpjūtis 2008 23:08 | | | | | |
19 rugpjūtis 2008 23:52 | | | Bună, miam,
Pentru ca textul solicitat de tine să fie tradus, trebuie să respecţi regulile Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.
Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici
Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modifică, care se află imediat sub text.
O zi bună!
| | |
20 rugpjūtis 2008 10:00 | | | Too late, it was already translated... |
|
| 
Favorito vertimas
- 21 rugpjūtis 2008 14:55
