Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Švedų - en ymmärrä näitä kahta lausetts

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųSuomių

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
en ymmärrä näitä kahta lausetts
Tekstas vertimui
Pateikta emmis77
Originalo kalba: Švedų

Nu är jag kanske inte vad du söker men jag gör en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig älskare?
27 spalis 2008 17:50





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 spalis 2008 18:13

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hello Pia!
Do you know why this request is in stand-by?

27 spalis 2008 18:21

pias
Žinučių kiekis: 8114
No, not a clue Franck

27 spalis 2008 18:24

goncin
Žinučių kiekis: 3706
This is a Cucumis automatic feature. The requester has no enough points to ask for a translation, so she should wait until next week to earn more 300 free points.


CC: Francky5591

27 spalis 2008 18:27

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks for your reply Pia!
Thanks Goncy (oh? I didn't know about this feature yet!)

: