Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - dinlenmemek Ã¼zere yÃ¼rÃ¼meye karar verenler,asla ve...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	dinlenmemek Ã¼zere yÃ¼rÃ¼meye karar verenler,asla ve...
Tekstas Pateikta tekniker_2	Originalo kalba: Turkų dinlenmemek uzere yurumeye karar verenler,asla ve asla yorulmazlar.Turk gencligi gayeye,bizim yuksek idealimizle durmadan,yorulmadan yuruyeceklerdir.
Pastabos apie vertimą	yardÄ±mÄ±cÄ± olabilirsewniz Ã§ok sevinirim.Acil yardÄ±mlarÄ±nÄ±zÄ± bekliyorum

Pavadinimas	Those who decided ...
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Those who decided to walk and not to get rest would never get tired. Turkish youth which is together with our high ideal would walk towards the aim without stopping or getting tired.

Validated by lilian canale

- 28 lapkritis 2008 20:38