Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Minha avÃ³, tu Ã©s meu anjo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Lenkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Minha avÃ³, tu Ã©s meu anjo
Tekstas Pateikta camilabfc	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Minha avÃ³, tu Ã©s meu anjo

Pavadinimas	Mia nonna, tu sei il mio angelo
Vertimas Italų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Italų Nonna mia, tu sei il mio angelo

Validated by ali84 - 2 lapkritis 2008 15:26

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 lapkritis 2008 15:54
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Now we can accept the translation. Agora o pedido de traduÃ§Ã£o nÃ£o pode ser mais rejeitada porque Ã© um frase completa.
		1 lapkritis 2008 15:57
	camilabfc Žinučių kiekis: 13	Ok Italo! Muito obrigada pela traduÃ§Ã£o!
		1 lapkritis 2008 15:57
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972
		1 lapkritis 2008 15:59
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	camila, please stop calling for an admin everytime you post a message.