Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Tailandiečių-Anglų - หวาดดีค่ะยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TailandiečiųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
หวาดดีค่ะยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ ...
Tekstas
Pateikta camilito
Originalo kalba: Tailandiečių

หวาดดีค่ะ

ยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ คุณชื่ออารายค่ะ

Pavadinimas
Nice to Meet You
Vertimas
Anglų

Išvertė Gwindarr
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hey,

Nice to meet you. What's your name?
Pastabos apie vertimą
The words don't use standard spelling. Often in chat and online, people type words either closer to how they sound (pronunciation often differs from spelling) or the same sound spelled differently to reduce the amount of typing involved.
Validated by lilian canale - 20 kovas 2009 13:44