Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Thaï-Anglais - หวาดดีค่ะยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ ...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ThaïAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
หวาดดีค่ะยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ ...
Texte
Proposé par camilito
Langue de départ: Thaï

หวาดดีค่ะ

ยินดีที่ด้ายรู้จักค่ะ คุณชื่ออารายค่ะ

Titre
Nice to Meet You
Traduction
Anglais

Traduit par Gwindarr
Langue d'arrivée: Anglais

Hey,

Nice to meet you. What's your name?
Commentaires pour la traduction
The words don't use standard spelling. Often in chat and online, people type words either closer to how they sound (pronunciation often differs from spelling) or the same sound spelled differently to reduce the amount of typing involved.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Mars 2009 13:44