Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųOlandų

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Tekstas
Pateikta Chris23
Originalo kalba: Turkų

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Pavadinimas
Fate of Yusuf
Vertimas
Anglų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Validated by Tantine - 21 sausis 2009 19:39





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 sausis 2009 18:54

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 sausis 2009 21:48

Tantine
Žinučių kiekis: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 sausis 2009 15:19

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
thanks...