Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Anglų - Como estás, o que faz o dia inteiro, e como está a escola?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečiųPortugalųAnglųIspanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
Como estás, o que faz o dia inteiro, e como está a escola?
Tekstas
Pateikta zeynep_12345
Originalo kalba: Portugalų Išvertė Menininha

Olá,

como estás, o que faz o dia inteiro e como está a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nós passamos um óptimo período juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que há de novo contigo?

Pavadinimas
Hi
Vertimas
Anglų

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Hi,

How are you? What do you do the whole day? And how's school? I hope you're fine just like me. I still think about you. We spent a great time together, even if it was short, unfortunately. What's new with you?
Validated by lilian canale - 6 balandis 2009 01:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 balandis 2009 01:24

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Sweetie,

Just a few remarks:

"How are you? What do you do the whole day? And how's school? I hope you're fine just like me. I still think about you. We spent a great time together, even if it was short, unfortunately. What's new with you?"

6 balandis 2009 01:41

Sweet Dreams
Žinučių kiekis: 2202
Valeu, Lily