Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Portugalų - Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Portugalų

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Tekstas Pateikta aydÄ±n	Originalo kalba: Vokiečių Išvertė Mukhi Hallo, wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule? Ich hoffe, Dir geht es wie mir gut. Ich denke wirklich immer noch an Dich, wir haben miteinander eine gute Zeit verbracht, auch wenn es leider kurz war. Was gibt es bei Dir noch Neues?

Pavadinimas	Como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro, e como estÃ¡ a escola?
Vertimas Portugalų Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų OlÃ¡, como estÃ¡s, o que faz o dia inteiro e como estÃ¡ a escola? Eu espero que estejas bem como eu. Eu realmente penso em ti ainda, nÃ³s passamos um Ã³ptimo perÃodo juntos mesmo que foi infelizmente curto. O que hÃ¡ de novo contigo?

Validated by Borges - 2 gegužė 2007 23:08

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 gegužė 2007 04:16
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	NÃ£o serÃ¡ "eu realmente pensO.." ao invÃ©s de "pense"? O resto Ã© bem traduzido (na relaÃ§Ã£o ao alemÃ£o).