Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Bulgarų - Мога да живея и без теб.. иди си при твоите...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųIspanųTurkųGraikų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Мога да живея и без теб.. иди си при твоите...
Tekstas vertimui
Pateikta krisitooo00
Originalo kalba: Bulgarų

Мога да живея и без теб.. иди си при твоите приятелки! вече свикнах..
20 balandis 2009 17:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 balandis 2009 21:18

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
"I can live without you .. go with your friends! I'm used to it..."

Is that the meaning, Via?

CC: ViaLuminosa

23 balandis 2009 22:46

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Yes, Lili. Just "friends" refers to females.