Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Bulgarų - Един от най-хубавите градове, в ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųItalų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Един от най-хубавите градове, в ...
Tekstas vertimui
Pateikta guido80
Originalo kalba: Bulgarų

Един от най-хубавите градове, в които съм била.
Patvirtino ViaLuminosa - 4 lapkritis 2009 20:43





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 lapkritis 2009 16:07

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hi ViaL!
Usual question about the way this text was transliterated, is it acceptable according to our rules?

Thanks!



CC: ViaLuminosa

4 lapkritis 2009 20:43

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Yes, Francky, especially now...

4 lapkritis 2009 22:47

guido80
Žinučių kiekis: 1
Sdravei Vialuminosa....mi aiuteresti con la traduzione.....sono poco pratico del sito....Grazie e scusa il disturbo.

4 lapkritis 2009 23:26

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Guido80, I don't speak Italian and I only understood the first two words...

5 lapkritis 2009 00:11

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hehe! Thanks a lot ViaL!