Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Ispanų - ÎšÎ±Î»Î¬ Î¤Î¶ÏŽÎ½Î½Ï… Î¼Î¿Ï…, ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Ispanų

Pavadinimas	ÎšÎ±Î»Î¬ Î¤Î¶ÏŽÎ½Î½Ï… Î¼Î¿Ï…, ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬...
Tekstas Pateikta ramonatome	Originalo kalba: Graikų ÎšÎ±Î»Î¬ Î¤Î¶ÏŽÎ½Î½Ï… Î¼Î¿Ï…, ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬...Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï†Î¿ÏÏÎ¹ÎµÏ‚ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹Î¿Ï...ÎÏ„ÏƒÎ¹, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚! ...ÎµÎ´ÏŽ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï„Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚...Î±Î½ÎµÏÎ³Î¯Î± Ï†Î¿Ï…Î»!...Î¬ÏƒÏ„Î± Î½Î± Ï€Î¬Î½Îµ...ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Î¼Îµ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ ÎµÎ´ÏŽ, Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î²ÏÏ‰ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÏ‰ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ï€Î¬Î»Î¹... Î¦Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÏ„Î· ÎœÏ€ÎÏ„ÏƒÎ¹ ÏƒÎ¿Ï…!
Pastabos apie vertimą	b.e.: "Kala Johny mou,ola kala... vlepo fouries me tis doulies tou spitou....etsi,,,einai euxaristes allages autes!!!! ...edo Ellada, opos ta ksereis...anergia foul!!!!...asta na pane... psaxnome k go me douleia edo, an den vro mporei na giriso piso pali... Filia stin Betsi sou!!!!" Muy amables Gracias

Pavadinimas	Bien, mi Jonny, todo bien...
Vertimas Ispanų Išvertė xristi	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Bien, mi Jonny, todo bien... Veo que hay prisa con las tareas de casa... asÃ es, Â¡este tipo de cambios son agradables! ...aquÃ en Grecia, como ya sabes... Â¡en paro total!... ni hablar... estoy buscando trabajo aquÃ, si no encuentro puede que regrese otra vez... Â¡Besos a tu Bechi!

Validated by Isildur__ - 29 lapkritis 2010 00:40